“Arrusi” ve ardından Franco'nun İspanya'sı: "Haklardan geri dönebiliriz"


Çağlar ve asırlar değişiyor. Ülkeler, hükümetler, toplumlar değişir. Ama ayrımcılık değil. Onlar... geçiyorlar.
Çağlar ve asırlar değişiyor. Ülkeler, hükümetler, toplumlar değişir. Ama ayrımcılık değil. Zaman içinde yolculuk yaparlar, önce geriye, sonra ileriye doğru hareket ederler. "Farklı" görünen herkesi hedef almak. Milanolu senarist Gabriele Scotti'nin yazdığı, Omar Nedjari'nin yönettiği, 20-25 Mayıs tarihleri arasında Milano'daki Teatro Filodrammatici'de sahnelenecek olan " Arrusi " adlı tiyatro gösterisi bu konseptten yola çıkıyor. Üçüncü sahnede, uzay ve zaman olarak uzak gibi görünen, ancak birbirleriyle çok ortak noktası bulunan üç gerçek olayın kahramanları Francesco, Amparo ve Aurelia yer alıyor. Birincisi, Faşizm döneminde eşcinsel oldukları, "arrusi" (Sicilya kökenli) oldukları suçlamasıyla tutuklanan ve daha sonra ırksal ve ahlaki saflık adına gözaltı adalarına kapatılan adamların az anlatılan, hatta görmezden gelinen hikayesi. İkincisi ise Franco İspanyası'nda geçiyordu. Burada eşcinsellik, özel hapishaneler içinde, özel merkezlerde tedavi ediliyordu. Üçüncüsü, günümüz İtalya'sında, 2023 yılında Padova Cumhuriyet Başsavcılığı, iki anneden oluşan eşcinsel çiftlerden doğan 33 çocuğun doğum belgelerine itiraz etti.
Gabriele Scotti, “Arrusi” dizisi nasıl ortaya çıktı? "Bir film projesiydi, birkaç prodüksiyon tarafından zevkle okundu ama sonra başka bir şey yapılmadı. Sonra, Arrusi'nin Tremiti Adaları'na hapsedilmesi hikayesiyle ilgili sahip olduğum tüm materyali, Franco döneminde eşcinsel oğlunu ihbar eden ve ona iyilik yaptığını düşünen İspanyol bir annenin hikayesi ve çok önemsediğim bir diğer hikaye olan Padua Savcılığı'nın itiraz ettiği doğum belgeleri hikayesi gibi iki gerçek hikayeyle zenginleştirmeyi düşündüm. Noktaları birleştirerek, zaman açısından birbirinden çok uzak olan üç hikayenin aslında birbirine dokunduğu bir gösteri yapmayı düşündüm".
Kaynaklarınız nelerdi? "Birçok kitap okudum, mesela "Şehir ve Ada". Faşist İtalya'da Hapsedilen Eşcinseller”, Gianfranco Goretti ve Tommaso Giartosio ve makaleler.
İspanya iki farklı öyküde karşımıza çıkıyor: İkincisi, eşcinsel oğlunu ihbar eden anne Amparo'nun öyküsü; üçüncüsü ise İspanya'da gerçekleştirilen yardımcı döllenme. "Bu beni çok etkileyen bir şey. İspanya 75'e kadar Francoizm altında kaldı. Franco öldükten sonra çok hızlı bir şekilde değişti ve en gelişmiş ülkelerden biri oldu. İlginç, bunun mümkün olduğu anlamına geliyor. İtalya'ya bakarsak... Şovun amacı her zaman haklara geri dönebileceğinizdir". VBD
© Üretim hakkı saklıdır
Makale Etiketleri
Tiyatro Gösterisi TiyatroIl Giorno